Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhekaraya 8:19 - Wëël Jwøk

19 ni «A na Wuuö Jwøk na en wïth jammi bëët, dwøra mana caana bee en: ‹Wödö mar kwier cam man wø tïïyu ki dwää aŋween, ki dwää abïïc, ki dwää abïriiø, ki man wø tïïyu ki dwää apaar, tïmö na mar met ec ki kanynyø, na kany wøør ajwöm-cam yie kiper dhi øt Juuda. Kiper manøgønø, mëërru ka adïëri ni mëërru ki bëët-mëër.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhekaraya 8:19
27 Iomraidhean Croise  

'Ba kanya tïme na ri bïŋweer cwiiri moa beede ni ena nyeya, kanya tïm nïr dwää apaar na apaar, Nabukedenecör nyeny Babiløn ki jø leny moe bëët aö töök Jerucalem, ni tïïe ki twïër töök gø, ni tïïc kwör koor töök gø bäre.


'Ba na tïme na dwää abïriiø, Icmiel o Nethaniya nyikwaar Elicama na käl ri jø dhi øt nyec, aöö ki jiy apaar ni cwøp Gedaliya piny ni näk gø ki jø Juuda ki jø Babiløn moa bëëdö ki eni Micpa.


Kanyøgø yïth mïëri bëët, ki yïth päänye bëët kwöra näk dwør nyeya ka awaaci mare opïï yïthge, kanynyø ki met ec aput tägö yïthakic jø Juuth, ni tïïge ka ajwöma mo dwøŋ yi cäŋ manøgø. Køøre jø møøk mo thööth moa en dï mïëri dëëtge aløkge na jø Juuth, kiper gena lwäyö ki jø Juuth.


kiper beege cääŋŋe moa ö jø Juuthi ni jïtge ki jwöm yie, kiper gïïa doo tïïc nyïïmän moge dëëtge akääŋö, ni beeye dwääna løk pänh cwïny marge yie na met ec, ni ö kïmmö ni løø ree baŋ kanynyø; nee cääŋŋe moøgø tïïcge na mo met ec man tïïge yïthge ka ajwöm-cam ki cïp muuce mo caammi jï nyïïawäätge, ki cïp muuce jï jøøa can.


'Ba dïcäŋeca ŋati man nø dïïu oköö, «Wui ï na Wuuö Jwøk, nyeŋŋï pwøa pwøø; kiper wëër marï apaanyï bääta, ni cømï cwïnya, këël na bëëdï ni ïïno wëër ki aani.


'Ba jøøa wïïl Wuuö Jwøki wøk, geno duui, ni öge yi Dhayan ni ge wär ki dudi ni yïthge met, ni ö met eci marge ni bëëde na bäre bäre, kaamar aduda mo okïth wïc; ni bëëtge ni ge kanynyø ni yïthge met, ni ö kïmmö ki cooyø ni aae bäätge.


'Ba jic Wuuö Jwøk na näk ee wïïl wøk geno duui, ni dønyge yi Dhayan ni ge wär ki dudi, ni ö met eci marge ni bëëde wïthge kaamar aduda na bäre bäre. Geno bëëdö ki met ec ki kanynyø, ni ö kïmmö ki cooyø ni daakge rege buutge.


'Ba ïïni, wärï ci øt Wuuö Jwøk kanyo tïme na cäŋ wödö ki cam, ni kwaanï luup mo Wuuö Jwøk jï jiy, moa caana jïrï na göörï piny yi wëëlö, ni kwaanï ni jø Juuda bëët nut moo ööi ki yïth mïëri moge.


'Ba kanya tïm cwiiri na apaar kurciel moa beet Cëdëkiya ni ena nyeya, ni nïr dwää aŋween abïŋween, kiir mar pääny atucge.


'Ba kanya tïme na ri bïŋweer cwiiri moa beede ni ena nyeya, kanya tïm nïr dwää apaar na apaar, Nabukedenecör nyeny Babiløn ki jø leny moe bëët aö töök Jerucalem, ni tïïe ki twïër töök gø, ni tïïc kwör koor töök gø bäre.


ni jammi mo wø mac jiyi baŋe ba tïïe nee dwøgi jïre ni da wïthge, mo ceŋŋe ee mänö ki man tïïe ki gïn mo raac, ni luup ŋøle ŋølø na adïëri yïthakic jiy ariiø,


'Ba kanya tïme na ri bïŋweer cwiiri mo mäk marwa ki tøŋ, ni nïr dwää apaar, apaar, dwør Wuuö Jwøk aö bääta ni kööe,


ni ge cäänö ki dïlämme mo wø tïïö Øt Wuuö Jwøk, eni na wïth jammi bëët, ki nyïïkuk Jwøk, ni köge, na «?Aŋø, wa doo bëëdö ni wa kïmmö ni wa tïïya wödö mar kwier cam ki dwää abïïc, kaawat mana bëëtwa ni wa tïïya gø ki yïth cwiiri moa thööth na pöödhö?»


ni «Caanï jï jiy bëët moa en yi ŋööm paac, ki dïlämme, ni kööï, ni ‹Kanya bëëdu nou tïïya wödö mar kwier cam nou kïmmö ki dwää abïïc ki dwää abïriiø ki cwiiri moa näk pïërabïriiø na pöödhö, ?aŋø, wödö maru kar kaace mar kwier cam tïïyu kapera na bëëde cøøn enø?


'Ba jammi moi tïme ni beege moo tïïyu: ŋati man nø dëëtu wär tïme ni cäänö ka adïëri jï watge maya; ni ŋøøllu luup na adïëri, nee paac maru jïte ki bëët-mëër.


Køøre dwør Wuuö Jwøk, eni na wïth jammi bëët, acäŋ ö bääta ni kööe,


Wuuö Jwøk aköö, ni «Aani, a duua yi Dhayan ni beeye Jerucalem, naa bëëda yie. Kanyøgønø Jerucalem ocwøl ni Pääny Mar Adïëri, ni cwøl kïdi mar Wuuö Jwøk, eni na wïth jammi bëët, ni Kïnna En Kur Keere.»


'Ba guu, ki jø thïëth, ki kääpe, ki dïnäk jiy, ki jø wø lam juu møøk, ki jø wø mëër ki caan tööt oen wøk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan