Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 2:5 - Wëël Jwøk

5 Maya thuwø, køøŋø jø atöör wø di cøøgø, ni bëëtge ni ge ba jwöm. Geni cwïnyge ege daadø ni päl kaamar bwör, ni caala thøø ni wø ba köö ni ena rømø. Geni wïth juurre bëët wø lemge lemø na moge, ni ge cooŋa jiy bëët kanya ciel na moge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 2:5
33 Iomraidhean Croise  

'Ba ennø møn, jø Ëdöm anø böötï ni jït cwïnyï ka atöör. Beerra man mïn yiï ka ajiem mana jootï ni bëëdï paarï. ?Aŋø ni manynyï gïn mo raac en, mo ïïni ki jiyï ma jø Juuda u thum ki gø?»


Køøŋ omøki dhaanhø wø døøye ŋat abuua, ni ö køøŋe mo keec ni døøc dhaanhø ŋat dïtat, ni ŋat wø gaa wøk ki køørge wïïe ba leer.


Ŋat mo töödö mo taaga jiy wø cwøl ni ŋat abuua, ni eni jammi wø tïïe ka atöör mo dwøŋ.


Kaawat man wø bëët kar bëët jwïëc jøøa no othøw ni ba jäŋ ki jiy, waŋ dhaanhø thuwø ba jäŋ ki jap bäät piny.


Ŋat wø mëër ki gwel wø bëëdö ni ba jäŋ ki gwel, ni ŋat wø mëër ki jap kwärö wø bëëdö ni eni ba rømi ki jap kwärö moa joode. 'Ba manøgø thuwø poot na gïn mo bäŋ tiere.


na wara dïïmge wïth juurre ki gø kanya wara wëërge ni ge dïmö ka adïma mo ba cuŋ; ni beeye athønynya wara dwøkge wïth juurre piny ki gø kanya wara wëërge ni ge caara jiy ki caarø mo ba cuŋ.


'Ba waani, atöör mar jø Möap awïnywa, ki koorrø marge, ki bëëtö marge ni dëëtge ege tïŋ maal, ki gootø marge; 'ba ŋwøc marge bäŋ tiere.


'Ba atöör mar jiy odwøk piny, ni ö bëëtö mar jø wø tïŋ dëëtge maal ni dwøgi piny. 'Ba Wuuö Jwøk keere beeye noo bëëdö ni di jiemø dïcäŋöce.


'Ba kwääri mo Babiløn, kar cam ajiiŋge, ni peethge gø, ni cämge, ni mäthge. Ni put dwølli öö, mo köö, «Wui, kwääri mo jø leny, ööu maal ni jiiŋŋu kööt leny!»


Kiper manøgønø, kar bëët jwïëc jøøa no othøw, yie di tïïö ni laac, ni jap dhee døc ni päl, ni ö jø Jerucalemmi moa kwörge døøŋŋø, ki jiy moe bëët mo wø lweelli kwör maath, ki mo wø bëëdö ni yïthge met jaak ni wïthge owïl, ni päthge yie.


'Ba otïmö ni leth jïïu, u ni wø meet uudi mou ki uudi møøk, ni wø mëën bäät pwöth mou ki pwöth møøk, ni tïme ni bäŋ kany mo dööŋ jï jiy møga, ni dööŋŋa u keeru yi ŋöömö manøgø.


ka adïëri møn, a na Wuuö Jwøk, a jääga baŋ jø tiet mïëri bëët moa en jï løø wï-piny, ki baŋ Nabukedenecör nyeny Babiløn, eni na en cera, ni käla geni nee këëtge yi ŋöömmi en ki jiy mo wø bëëdö yie, këël ki wïth juurre mo wø kïïö ki ŋöömmi en. Ni puta geni raanynyø na bäre bäre, ni tïïa geni ni cwïny jiy böö ki gïno tägi dëëtge, na gïr abuua, ni päthge yi ränynyö mo bäŋ cuŋŋe.


Wuuö Jwøk aköö, ni «Jø wø këëdi ka athëëre bëët wär cwøllu, nee öge ni ge thööth kuna tukge Babiløn. Twëëre mou wär tïïyu deŋ kiir mare bäre; kär dee ŋat mo päär wøk. Teeŋ gïna tïïe, coollu dëëre, ni tïïyu ka køør gïïa tïïe bëët; kiper dëëre atïïe ni dwøŋ bäät Wuuö Jwøk, Jwø Icriel na en kur keere.


'Ba noo daatge cwïnyge kiper cam, ge nyöömma nyöömmö ki køøŋø, ni maadha geni ni meerge ni mïn yïthge, ni butge ki niine mo bäŋ cuŋŋe, ni geni ba päy këët.


Ge bëët, gena jwïër jø Kaldia wøk kaawat man wø jwïër rec wøk ko obïth, ni piecge geni kaawat man wø pëëö rec wøk ka ajääp bat, ni køølge geni kanya ciel kaawat man wø køøl rec ya ajääp, ni put yïthge mïnnö ni kanyge.


?Aŋø, ge poot bëëdö no opëëlle moge ege wöth wøk ki man bëëtge ni ge nääŋŋa wïth juurre ni cwïnyge ba pädhi?


«Ka adïëri møn, ŋat atöör bäŋ bëëtö mo tiir yi cwïnye, 'ba ŋata mare beer kwøw ki køør ŋäädhe mare.


Ni manynyu bëëtö mëëth, nou ŋäya bëëtö maru, nou tïïö ka ceŋŋu, kaawat mana köömwa uuni.


'Ba eni wø cïpö ki met ec mo päl. Ni beeye ni wø caan, ni «Jwøk män ka jø atöör, 'ba met ec wø wëëge jøøa mwöl.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan