Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 1:8 - Wëël Jwøk

8 Okwëënyi moge rïïŋö døc ni kaala kwäänynye, ni ge kämö ni kaala orude mo wø lwääge ki wïthïënhö. Jø leny moge ge rïïŋö døc ki bäät okwëënyi, ni ge rïŋŋi ki kany mo bäär, ni ge määnni kaamar odhuuth mo päära bäät gïrpiny.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 1:8
17 Iomraidhean Croise  

Gena cäädhö ni jööt døc kaamar jää naam mo otïïö ka abääpa, ni neewïïw kaamar olwiith mo cwietha gïrpiny.


'Ba geni bëët geno løøc piny baŋ jø Pilitin, ni läätge bäätge jï løø kur pänh-cäŋ. Dëëtge odwalge ni twierge jiy mo wø en jï løø kur tuul-cäŋ, ni tïm jø Ëdömmi ki jø Möap ni ena tietge, ni tïm jø Amönni ni bëënna geni.


'Ba ka adïëri møn, dëëc öö bäre kaamar pøøl mo mäännö, ni ö jïëth lenynyi moge mo wø tut okwëënyi ni öge kaamar atuunna; okwëënyi moge rïïŋö døc ni kaala olwiith. 'Ba otïmö ni raac jïïø, kiper beeye ränynyö marø.


'Ba man beeye luumma caan Wuuö Jwøki, ena köö, ni «Ka adïëri møn, da jø leny mo öö mo läänna kuna tukge Möap, kaamar odhuuth mo bwöpe ee peerø mo läänna baŋ lääy.


Kiper manøgønø, geno näk ŋuuwi mo ööi ki yi lul, ni ö orudö mo ööi ki dï paap ni cam geni. Kwac obëëdö ni kurö dhøk kiiri mo päänye moge, ni ŋato ö wøk jaak pute ka jeeyø na thäŋi; kiper raay moge atïmö ni thööth, ni gïïa gaage wøk ki ge thööth døc.


'Ba ceŋge da athëëre ki tøøŋi. Gena jiy mo 'näk marge raac døc, ni cwïnyge ba pädhi ki 'näk dhaanhø, ni döötge lwör ni caala pï naama dwøŋ. Ge cäädhi ka bäät okwëënyi, ni dëëtge ege täärö kiper leny, ni ge ööa kuna tukge ïïni, ï na Babiløn.


Jiy moa ŋwiec køørø ge rïïŋö døc ni kaala olwiith mana na agweec. Køørø aŋwiecge bäät kïte, ni møørge piny nyïmmø dï paap.


ni «Caanï jï jø ageem moøgø, ni ‹?Gïï ni cari ii, tietge kuyu?› Caanï jïge ni tiet gïïögø bee en: Nyeya mar Babiløn aci Jerucalem, ni käl nyeya ki jø kööre moe ni kïth geni yi Babiløn.


Ni kööï jïge ni man bee gïna caan Kwäärö Wuuö Jwøki, ena köö, ni ‹Da odhuuth mo dwøŋ, mo bwöm moe teek døc no okwöre moe bäyö, mo dëëre da kït ma teeŋi, mo öö lur Libaanø, ni käl wï jaath mana pere leth na näk wïïe opööth maal.


Okiei mo okwëënyi moe uutjïëthe moï bëët onyørge. Jiy moï onääe ko opëëllö, ni ö kïte moa no otieŋø na no ocwöth piny na gïï lam ni päthge piny yïth ŋøøm.


'Ba Wuuö Jwøk aköö, ni «Jek riï ki man koothï tuuŋ! Nyimän aöö kaamar coor nee tïïe ki gïn mo raac dëër ŋöömö mara, a na Wuuö Jwøk, kiper jø Icriel, luumma tuuda ki kwäcge akwierge, ni gëëmge ki ciik 'moa.


'Ba wïth jø leny moe ocwøle ni bëëtge ni ge päänhnhö kanyo cäänhge baŋ leny. 'Ba jøw tuk geni ge laara läät dëër kiir, ni peerge gëëŋi bäät gïno toor kiir piny ki gø.


Dïbwöthe moe ge bëëdö kaamar ŋuuwe mo märö, ni ö dïŋut luupi moe ni bëëtge kaamar kwäänynye mo owär, mo ge cämö ka wäär ni bäŋ gïn wecge kiper amöölla.


Kaawat man wø købi, ni kany wø näk da dëël mo othøw yie, cøre wø kuuta yie.


'Ba gena köö jïgø, «?A kaa, Kwäärö?» Ni kööe jïge, ni «Kany wø näk da dëël mo othøw yie, cøre wø kuuta yie.»


«Wuuö Jwøk känna bäätu ki wï jur mo käla kany mo bäär ya aŋuun piny, ni läänge baŋu ka man wø lään coorri piny, ni beeye wï jur mo dhøkge ba wïnynyu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan