Marcus 7:22 - Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

²² adhaltranas, sannt, droch ghnìomh, cealgaireachd, mì‑stiùrrachd, mìorun, droch bheul, mòrchuis, gòraiche.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

²² Goid, sannt, aingidheachd, mealltaireachd, macnas, droch shùil, toibheum, uabhar, amaideachd:

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

²² Goid, sannt, aingidheachd, mealltaireachd, macnas, droch shùil, toibheum, uabhar, amaideachd:

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

²² adhaltranas, sannt, aingidheachd, mealltaireachd, feòlmhorachd, farmad, cùl‑chàineadh, pròis, amaideachd.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

²² Goid, sannt, droch-bheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd.

Marcus 7:22 Iomraidhean Croise

Marcus 7:21

Oir 'sann bhon taobh a‑staigh, à cridhe an duine, a thig droch smuaintean, strìopachas, goid, mort,

Marcus 7:23

Tha na droch rudan sin uile a' tighinn bhon taobh a‑staigh, 's a' salach an duine.”