Marcus 12:11 - Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

¹¹ 'Se an Tighearna a rinn seo, 's tha e mìorbhaileach nar sealladh’.”

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹¹ Rinneadh seo leis an Tighearna, agus is iongantach e nar sùilean-ne.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹¹ Rinneadh seo leis an Tighearna, agus is iongantach e nar sùilean‐ne.

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹¹ chaidh seo a dhèanamh leis an Tighearna, agus is iongantach e nar sùilean‑ne’?”

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹¹ Leis an Tighearna rinneadh so, ʼs tha e iongantach ʼnar suilean?

Marcus 12:11 Iomraidhean Croise

Colosianach 1:27

'S e toil Dhè a bh'ann gum biodh fhios aca cho saidhbhir 's cho glòrmhor 's a tha an nì a chaidh fhoillseachadh a‑measg nan cinneach. 'S e sin gu bheil Crìosd beò annaibh, 's gu bheil seo a' toirt dhuibh dòchas na glòire.