Marcus 10:9 - Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

⁹ Mar sin, an nì a cheangail Dia, na dèanadh duine sam bith a sgaradh.”

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁹ Air an adhbhar sin, an nì a chuir Dia cuideachd, na cuireadh duine o chèile.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁹ Air an adhbhar sin, an nì a chuir Dia cuideachd, na cuireadh duine o chèile.

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁹ Mar sin, na chuir Dia còmhla, na sgaradh duine.”

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁹ An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine.

Marcus 10:9 Iomraidhean Croise

Marcus 10:10

Nuair a bha iad a‑staigh, thòisich na deisciobail air faighneachd dheth a‑rithist man chùis seo.

Marcus 10:8

Fàsaidh an dithis mar aon fheòil, air dhòigh 's nach e dithis, ach aon, a bhios annta tuilleadh.