Marcus 10:33 - Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

³³ Thuirt e, “Eisdibh seo. Tha sinne a' dol suas gu Ierusalem, 's thèid Mac an Duine a thoirt dha na h‑àrd-shagairt 's dha na sgrìobhaichean. Dìtidh iad gu bàs e, 's bheir iad thairis e dha na coigrich.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³³ Ag ràdh, Feuch, tha sinn a’ dol suas gu Ierusalem; agus bidh Mac an Duine air a thoirt thairis do na h‑àrd-shagartan, agus do na sgrìobhaichean: agus dìtidh iad a‑chum bàis e, agus bheir iad thairis e do na Cinnich;

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³³ Ag ràdh, Feuch, tha sinn a’ dol suas gu Ierusalem; agus bidh Mac an Duine air a thoirt thairis do na h‑àrd‐shagartan, agus do na sgrìobhaichean: agus dìtidh iad a‑chum bàis e, agus bheir iad thairis e do na Cinnich;

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³³ ag ràdh, “Seall, tha sinn a' dol suas gu Ierusalem, agus bidh Mac an Duine air a thoirt thairis dha na h‑àrd‑shagartan agus dha na sgrìobhaichean, agus dìtidh iad gu bàs e agus bheir iad thairis dha na Cinnich e.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³³ Seall, tha sinn dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, ʼs do na Sgriobhaich, ʼs do na seanairean, agus ditidh iad e gu bàs, agus bheir iad seachad do na cinnich e;

Marcus 10:33 Iomraidhean Croise

Marcus 14:64

Chuala sibh an toibheum aige: dè ur beachd?” 'Se a' bhinn a thug iad uile a‑mach gun robh e airidh air a' bhàs.

Marcus 15:1

Aʼ cheud char sa mhadainn, thàinig na h‑àrd-shagairt, na h‑athraichean 's na sgrìobhaichean an ceann a chèile; bha an àrd-chomhairle gu lèir cruinn. Cheangail iad Iosa, 's shlaod iad leo e, ga thoirt thairis do Phìlat.

Marcus 8:31

Thòisich e air teagasg dhaibh gum feumadh Mac an Duine mòran rudan fhulang, agus a bhith air a chur a thaobh le athraichean an t‑sionagoig agus na h‑àrd-shagairt agus na sgrìobhaichean. Dh'fheumadh e a bhith air a mharbhadh agus èirigh a‑rithist an ceann trì là.

Marcus 9:12

Fhreagair e iad, “Gu cinnteach thig Eliah an toiseach, agus cuiridh e a h‑uile nì air dòigh. Nach eil e sgrìobhte mu Mhac an Duine gum feum e mòran fhulang 's a bhith air a chur suarach?

Marcus 9:31

oir bha e a' teagasg a dheisciobail 's ag ràdh riu, “Bidh Mac an Duine air a thoirt thairis do dhaoine agus marbhaidh iad e. An dèidh dha a bhith air a chur gu bàs, èiridh e a‑rithist an ceann trì là.”