Ephèsianach 1:3 - Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

³ Nach sinn a bu chòir taing is moladh a thoirt do Dhia agus Athair ar Tighearna Iosa Crìosd. Ann an Crìosd, bheannaich e sinn leis a h‑uile beannachadh spioradail anns an rìoghachd nèamhaidh.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³ Beannaichte gu robh Dia, eadhon Athair ar Tighearna Iosa Crìosd, a bheannaich sinne leis gach uile bheannachadh spioradail ann an ionadan nèamhaidh ann an Crìosd;

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³ Beannaichte gu robh Dia, eadhon Athair ar Tighearna Iosa Crìosd, a bheannaich sinne leis gach uile bheannachadh spioradail ann an ionadan nèamhaidh ann an Crìosd;

An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³ Beannaichte gun robh Dia agus Athair ar Tighearna Ìosa Crìosd, a th' air ar beannachadh leis a h‑uile beannachd spioradail sna h‑àiteachan nèamhaidh ann an Crìosd,

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³ Beannaichte gun robh Dia agus Athair ar Tighearna Iosa Criosta, a bheannaich sinn le uile bheannachdan spioradail sna h-ardaibh ann an Criosta,

Ephèsianach 1:3 Iomraidhean Croise

Ephèsianach 1:10

'S e sin gun stiùireadh e a h‑uile rud a dh'ionnsaigh na h‑uaire anns am bi Crìosd na cheann air gach nì, an dà chuid air nèamh agus air thalamh.

Ephèsianach 1:17

ag iarraidh gun toir Dia ar Tighearna Iosa Crìosd, Athair na glòire, Spiorad tuigse agus foillscachaidh dhuibh, air dhòigh 's gum bi eòlas agaibh air fhèin.

Ephèsianach 1:20

a chleachd Dia nuair a thog e Crìosd bhon bhàs 's a chuir e na shuidhe e aig a dheaslaimh fhèin ann an nèamh.

Ephèsianach 2:6

Thog e suas sinn còmhla ri Crìosd, 's chuir e sinn nar suidhe còmhla ris ann an nèamh,

Ephèsianach 3:10

Rinn e seo airson 's gun toireadh e a‑nis tron eaglais eòlas dha na h‑uachdarain agus na riaghlairean spioradail san t‑saoghal nèamhaidh air a liuthad dòigh anns a bheil e a' nochdadh a ghliocais.

Ephèsianach 6:12

Oir chan ann ri nàimhdean daonna a tha sinne a' cathachadh, ach ris na droch cumhachdan spioradail a th'anns an t‑saoghal nèamhaidh, na h‑uachdarain, na h‑ùghdarrasan agus na flaithean a tha gu h‑àrd, a' riaghladh na cruinne anns na làithean dorcha seo.

Philipianach 2:11

'S cuiridh gach teanga an cèill gur e Iosa Crìosd an Tighearna, 's bheir seo glòir do Dhia an t‑Athair.