Taisbeanadh 8:6 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁶ Agus dh'ullaich na seachd ainglean aig an robh trombaidean iad fhèin airson 's gun sèideadh iad na trombaidean.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁶ Agus dh’ullaich na seachd aingil aig an robh na seachd trompaidean iad fhèin, a‑chum an sèideadh.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁶ Agus dh’ullaich na seachd aingil aig an robh na seachd trompaidean iad fhèin, a‑chum an sèideadh.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁶ Agus dhʼ uidheamaich na seachd ainglean, aig an robh na seachd trombaidean, iad fhein gus an trombaid a sheideadh.

Taisbeanadh 8:6 Iomraidhean Croise

Taisbeanadh 8:2

Agus chunnaic mi na seachd ainglean a tha nan seasamh mu choinneamh Dhè, agus chaidh seachd trombaidean a thoirt dhaibh.

Mata 26:17

Air a' chiad latha de dh'Fhèill an Arain Neo‑Ghortaichte, thàinig na deisciobail gu Ìosa, ag ràdh ris, “Càit am bu toigh leat gun ullaicheamaid dhut airson 's gun itheadh tu a' Chàisg?”