Taisbeanadh 2:28 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

²⁸ dìreach mar a fhuair mise ùghdarras om Athair, bheir mi dhàsan cuideachd reul na maidne.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

²⁸ Agus bheir mi dha reul na maidne.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

²⁸ Agus bheir mi dha reul na maidne.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

²⁸ Ceart ʼs mar a fhuair mise bho mʼ Athair; us bheir mi reul na maidne dha.

Taisbeanadh 2:28 Iomraidhean Croise

2 Peadar 1:19

Agus tha facal fàidheadaireachd nas cinntiche againne, 's nì sibhse math aire a thoirt dha, mar do lampa a tha a' deàlradh ann an àite dorcha, gus am bris an latha agus gus an èirich reul na maidne nur cridheachan.

1 Eòin 3:2

A mhuinntir ghràdhaichte, tha sinne a‑nis nar cloinn do Dhia, agus cha deach a dhèanamh follaiseach fhathast dè a bhios annainn. Ach tha fios againn nuair a nochdas e, gum bi sinn coltach ris, oir chì sinn e dìreach mar a tha e.

Taisbeanadh 22:16

“Chuir mise, Ìosa, m' aingeal a thoirt fianais dhuibhse mu na rudan seo, às leth nan eaglaisean. Is mise freumh is gineal Dhaibhaidh, reul dheàlrach na maidne.”