Marcus 10:6 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁶ Ach o thoiseach a' chruthachaidh rinn Dia fireann is boireann iad.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁶ Gidheadh o thoiseach na cruitheachd, rinn Dia iad fear agus bean.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁶ Gidheadh o thoiseach na cruitheachd, rinn Dia iad fear agus bean.

Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

⁶ Ach bho thoiseach a' chruthachaidh rinn Dia fireann agus boireann iad.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁶ Ach bho thùs a chruthachaidh rinn Dia iad firionn us boirionn.

Marcus 10:6 Iomraidhean Croise

Marcus 13:19

Oir sna làithean sin bidh àmhghar ann nach fhacas a leithid o thoiseach a' chruthachaidh a chruthaich Dia gus a‑nis – agus nach bi ann tuilleadh.

Ròmanaich 1:20

Oir riamh o chruthachadh an t‑saoghail tha na feartan neo‑fhaicsinneach aige – 's e sin, a chumhachd sìorraidh 's a nàdar diadhaidh – air a bhith air an toirt fa‑near gu soilleir, anns na rudan a chaidh a dhèanamh. Tha sin a' fàgail gu bheil iad gun leisgeil.

2 Peadar 3:4

Agus ag ràdh, “Càit a bheil gealladh a thighinn‑san? Oir on a thuit na h‑athraichean nan cadal, tha a h‑uile sìon mar a bha iad o thoiseach a' chruthachaidh.”