Lùcas 7:18 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹⁸ Dh'innis deisciobail Eòin dha mu na rudan seo air fad. Ghairm Eòin dithis dhe dheisciobail thuige,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁸ Agus dh’innis a dheisciobail do Eòin mu thimcheall nan nithean sin uile.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁸ Agus dh’innis a dheisciobail do Eòin mu thimcheall nan nithean sin uile.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹⁸ Agus dhʼinnis deisciopuil Eoin dha mu dheidhinn nan nichean so uile.

Lùcas 7:18 Iomraidhean Croise

Mata 14:12

Thàinig a dheisciobail, agus thug iad an corp leotha is dh'adhlaic iad e, agus chaidh iad 's dh'innis iad do dh'Ìosa.

Eòin 3:26

Thàinig iad gu Eòin agus thuirt iad ris, “A Rabaidh, esan a bha còmhla riut air taobh thall Iòrdain – dhan tug thu fianais – seall, tha e a' baisteadh agus tha na h‑uile a' dol thuige.”