Lùcas 3:34 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³⁴ mhic Iàcoib, mhic Ìsaaic, mhic Abrahàim, mhic Thara, mhic Nachòir,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³⁴ Mhic Iàcoib, mhic Isaaic, mhic Abrahàim, mhic Thara, mhic Nachoir,

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³⁴ Mhic Iàcoib, mhic Isaaic, mhic Abrahàim, mhic Thara, mhic Nachoir,

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³⁴ A bha bho Iacob, a bha bho Isaac, a bha bho Abraham, a bha bho Thare, a bha bho Nachor,

Lùcas 3:34 Iomraidhean Croise

Mata 1:2

Ghin Abrahàm Ìsaac, ghin Ìsaac Iàcob, ghin Iàcob Iùdas agus a bhràithrean,

Lùcas 3:33

mhic Aminadaibh, mhic Admain, mhic Arni, mhic Esròim, mhic Phareis, mhic Iùdah,

Lùcas 3:35

mhic Sharuich, mhic Ragau, mhic Phaleic, mhic Ebeir, mhic Shala,

Gnìomharan 7:8

Agus thug e dha cùmhnant an timcheall‑ghearraidh. Agus mar sin ghin Abrahàm Ìsaac, agus thimcheall‑gheàrr e air an ochdamh latha e, agus ghin Ìsaac Iàcob, agus Iàcob an dà phrìomh‑athair dheug.