Lùcas 3:30 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³⁰ mhic Shimeoin, mhic Iùdah, mhic Iòsaiph, mhic Iònaim, mhic Eliacim,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³⁰ Mhic Shimeoin, mhic Iùdah, mhic Iòseiph, mhic Ionain, mhic Eliacim,

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³⁰ Mhic Shimeoin, mhic Iùdah, mhic Iòseiph, mhic Ionain, mhic Eliacim,

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³⁰ A bha bho Shimeon, a bha bho Iuda, a bha bho Ioseph, a bha bho Iona, a bha bho Eliacim,

Lùcas 3:30 Iomraidhean Croise

Mata 1:2

Ghin Abrahàm Ìsaac, ghin Ìsaac Iàcob, ghin Iàcob Iùdas agus a bhràithrean,

Lùcas 2:25

A‑nis, bha duine ann an Ierusalem air an robh an t‑ainm Simeon, agus bha an duine seo ionraic agus diadhaidh, a' feitheamh ri sòlas Israeil: agus bha an Spiorad Naomh air.

Lùcas 3:29

mhic Iosua, mhic Elieseir, mhic Iòrim, mhic Mhatait, mhic Lèbhi,

Lùcas 3:31

mhic Mhelea, mhic Mhenna, mhic Mhatata, mhic Nàtain, mhic Dhaibhidh,