Lùcas 24:14 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹⁴ Bha iad a' còmhradh ri chèile mu na rudan seo uile a bh' air tachairt.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁴ Agus bha iad a’ labhairt eatorra fhèin mu thimcheall nan nithean ud uile a thachair.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁴ Agus bha iad a’ labhairt eatorra fhèin mu thimcheall nan nithean ud uile a thachair.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹⁴ ʼS bha iad a comhradh ri cheile mu na nichean so uile a bha air tachairt.

Lùcas 24:14 Iomraidhean Croise

Lùcas 24:13

Agus seall, air an latha sin fhèin bha dithis dhiubh a' dol gu baile air an robh an t‑ainm Emàus, a bha mu sheachd mìle o Ierusalem.

Lùcas 24:15

Fhad 's a bha iad a' còmhradh agus a' deasbad, thàinig Ìosa faisg orra agus choisich e còmhla riutha.

Lùcas 6:45

Bheir duine math math a‑mach à ionmhas math a chridhe, agus an duine olc olc a‑mach à ionmhas olc a chridhe. Oir a‑mach à pailteas a' chridhe bruidhinnidh a bheul.