Lùcas 2:31 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³¹ a tha thu air ullachadh ann an làthair nan uile shluagh,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³¹ A dh’ullaich thu ro ghnùis nan uile shluagh:

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³¹ A dh’ullaich thu ro ghnùis nan uile shluagh:

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³¹ A dhʼ ullaich thu roimh ghnuis nan uile shluagh:

Lùcas 2:31 Iomraidhean Croise

Lùcas 2:30

Oir chunnaic mo shùilean do shlàinte,

Lùcas 2:32

solas taisbeanaidh dha na Cinnich, agus airson glòir dha do shluagh Israel.”