Lùcas 14:6 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁶ Agus cha b' urrainn dhaibh a fhreagairt anns na rudan sin.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁶ Agus cha b’urrainn iad a fhreagairt a‑rìs anns na nithean sin.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁶ Agus cha b’urrainn iad a fhreagairt a‑rìs anns na nithean sin.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁶ ʼS cha bʼurrainn daibh freagairt a thoirt da anns na nichean so.

Lùcas 14:6 Iomraidhean Croise

Lùcas 20:40

Oir cha robh de dhànadas aca ceist sam bith a chur air tuilleadh.

Gnìomharan 6:10

Ach cha b' urrainn dhaibh cur an aghaidh a' ghliocais agus an spioraid leis an robh e a' bruidhinn.

Lùcas 21:15

Oir bheir mise dhuibh beul agus gliocas, nach bi gin dhiubhsan a tha nan nàimhdean dhuibh comasach air seasamh nan aghaidh no an àicheadh.

Lùcas 20:26

Cha b' urrainn dhaibh a ghlacadh tro na briathran aige mu choinneamh an t‑sluaigh. Ach, a' gabhail iongnadh mun fhreagairt aige, dh'fhàs iad sàmhach.

Lùcas 13:17

Nuair a thuirt e sin, chaidh a nàimhdean uile a chur gu nàire, ach rinn an sluagh uile gàirdeachas air sgàth nan uile rudan glòrmhor a chaidh a dhèanamh leis.

Mata 22:46

Agus cha robh neach sam bith an comas facal freagairt a thoirt dha; cha mhotha a bu dùraig do neach sam bith, on latha sin suas, an còrr cheistean fhaighneachd dha.