Lùcas 12:57 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁵⁷ “Agus carson nach toir sibh breith air ur son fhèin a thaobh dè a tha ceart?

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁵⁷ Agus carson nach eil sibh eadhon uaibh fhèin a’ breithneachadh an nì sin a tha ceart?

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁵⁷ Agus carson nach eil sibh eadhon uaibh fhèin a’ breithneachadh an nì sin a tha ceart?

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁵⁷ Agus car-son nach eil sibh cuideachd a breithneachadh bhuaibh fhein an ni a tha ceart?

Lùcas 12:57 Iomraidhean Croise

Mata 21:21

Ach fhreagair Ìosa iad, “Gu deimhinn, tha mi ag ràdh ribh, ma bhios creideamh agaibh agus nach bi sibh fo amharas‑cridhe, chan e a‑mhàin gun dèan sibh na chaidh a dhèanamh air a' chraobh‑fhìge, ach fiù 's ma chanas sibh ris a' bheinn seo, ‘Bidh air do thogail agus air do thilgeil dhan mhuir,’ tachraidh e.

Mata 21:32

Oir thàinig Eòin thugaibh air slighe na fìreantachd agus cha do chreid sibh e, ach chreid na cìs‑mhaoir agus na siùrsaichean e. Agus fiù 's às dèidh dhuibh fhaicinn, cha do rinn sibh aithreachas, airson 's gun creideadh sibh e.

Lùcas 21:30

Nuair a bhios iad air an duilleach a chur a‑mach, chì sibh air ur son fhèin agus tha fios agaibh gu bheil an samhradh mu thràth faisg air làimh.

Eòin 7:24

Na bithibh a' toirt breith a rèir coltais, ach thoiribh breith cheart.”

Gnìomharan 2:40

Agus le mòran bhriathran eile thug e fianais agus chùm e air gan earalachadh, ag ràdh, “Sàbhailibh sib' fhèin on ghinealach choirbte seo.”

1 Corintianach 11:13

Breithnichibh dhuib' fhèin: a bheil e ceart do bhoireannach ùrnaigh a dhèanamh ri Dia gun chòmhdach air a ceann?

1 Corintianach 11:14

Nach eil fiù 's nàdar fhèin a' teagasg dhuibh, ma bhios falt fada air fear, gu bheil e na nàire dha,