Lùcas 11:16 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹⁶ Agus, airson a dhearbhadh, bha feadhainn eile ag iarraidh comharra o nèamh air.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁶ Agus dh’iarr dream eile dhiubh, ga dhearbhadh, comharradh air o nèamh.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁶ Agus dh’iarr dream eile dhiubh, ga dhearbhadh, comharradh air o nèamh.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹⁶ Agus bha feadhainn eile a g-iarraidh air, ga bhuaireadh, comharraidh bho neamh.

Lùcas 11:16 Iomraidhean Croise

Lùcas 11:29

Nuair a bha an sluagh a' dol am meud, thòisich e air a ràdh, “Is e droch ghinealach a tha an seo. Tha iad a' sireadh comharra, agus cha tèid comharra a thoirt dhaibh ach comharra Iònah.

Eòin 6:30

Mar sin thuirt iad ris, “Dè an comharra mìorbhaileach a nì thusa, ma‑thà, airson 's gum faic sinn agus gun creid sinn thu? Dè an obair a nì thu?

Eòin 8:6

Thuirt iad seo airson a dhearbhadh, airson 's gum biodh cùis‑chasaid aca na aghaidh. Ach chrom Ìosa sìos agus sgrìobh e le a chorraig air an talamh.

1 Corintianach 1:22

Oir tha na h‑Iùdhaich ag iarraidh chomharraidhean agus tha na Greugaich a' sireadh gliocais,