Lùcas 11:12 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹² No, ma dh'iarras e ugh, a bheir sgorpion dha?

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹² No ma dh’iarras e ubh, an toir e scorpion dha?

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹² No ma dh’iarras e ubh, an toir e scorpion dha?

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹² No ma dhʼiarras e ubh, an sìn e dha scorpion?

Lùcas 11:12 Iomraidhean Croise

Lùcas 10:19

Tha mi a' toirt cumhachd dhuibh airson saltairt air nathraichean is sgorpionan is air cumhachd an nàmhaid gu lèir, agus cha dèan nì sam bith cron idir oirbh.

Lùcas 11:11

“Cò an t‑athair nur measg‑se, ma dh'iarras a mhac iasg, an àite an èisg a bheir nathair dha?

Lùcas 11:13

Mar sin, mas aithne dhuibhse a tha olc ciamar a bheir sibh tiodhlacan matha dhur cloinn, nach mòr nas motha na sin a bheir an t‑Athair nèamhaidh an Spiorad Naomh dhaibhsan a dh'iarras airsan!”

Taisbeanadh 9:10

Agus bha earbaill is gathan aca mar sgairpean, agus bha cumhachd aca, len earbaill, cron a dhèanamh air na daoine airson còig mìosan.