Lùcas 1:73 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁷³ a' mhionn a mhionnaich e dhar n‑athair Abrahàm, thug e dhuinn

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁷³ Na mionnan a mhionnaich e dar n‑athair Abrahàm,

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁷³ Na mionnan a mhionnaich e dar n‑athair Abrahàm,

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁷³ Am mionn, a mhionnaich e dha ʼr n-athair Abraham, gun deonaicheadh e dhuinn:

Lùcas 1:73 Iomraidhean Croise

Lùcas 1:74

gum biodh sinne, às dèidh dhuinn a bhith air ar saoradh o làimh ar nàimhdean, a' dèanamh seirbheis dha às aonais eagail

Eabhraidhich 6:13

Oir nuair a thug Dia a gheallaidhean do dh'Abrahàm, thug e mionnan air fhèin, a chionn 's nach robh aon nas motha na e fhèin ann air an toireadh e mionnan,