Lùcas 1:3 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³ chunnaic mise iomchaidh e cuideachd – on a rannsaich mi a h‑uile rud gu mionaideach on toiseach – eachdraidh òrdail a sgrìobhadh dhut, a Theophiluis as uaisle,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³ Chunnacas iomchaidh dhòmhsa mar an ceudna, a Theophiluis ro‑òirdheirc, air faotainn dearbh fhios nan uile nithean dhomh on fhìor thoiseach, sgrìobhadh ad ionnsaigh-sa ann an òrdagh,

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³ Chunnacas iomchaidh dhòmhsa mar an ceudna, a Theophiluis ro‑òirdheirc, air faotainn dearbh fhios nan uile nithean dhomh on fhìor thoiseach, sgrìobhadh ad ionnsaigh‐sa ann an òrdagh,

Laoidhean o na Sgriobtaran Naomha 1987

³ Feuch, dh'fhoillsich Dia a ghàirdean treun. an t‑uaibhreach thrèig e tur; Luchd‑àrdain thilg on cathair‑rìgh, 's an t‑ìosal thog on dus.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³ Chunnacas iomchuidh leamsa cuideachd, ʼs mi air faotuinn a mach gu dichiollach gach ni bho thoiseach, an sgriobhadh an ordugh dhut, a Theophiluis urramaich,

Lùcas 1:3 Iomraidhean Croise

Lùcas 1:1

A chionn 's gu bheil mòran air gabhail os làimh cunntas a chur ri chèile mu na rudan a chaidh a choileanadh nar measg‑ne,

Gnìomharan 1:1

Anns a' chiad leabhar, a Theophiluis, sgrìobh mi mun a h‑uile rud a thòisich Ìosa air a dhèanamh 's air a theagasg,

Gnìomharan 11:4

Ach thòisich Peadar agus mhìnich e dhaibh gu h‑òrdail e.

Gnìomharan 15:19

“Mar sin is e mo bheachd‑sa nach bu chòir dhuinn dragh a chur orrasan dhe na Cinnich a tha a' tionndadh gu Dia,

Gnìomharan 15:25

tha e air coimhead iomchaidh dhuinne, às dèidh dhuinn tighinn gu aonta, daoine a thaghadh agus an cur thugaibh le ar bràithrean gràdhach Barnabas is Pòl –

Gnìomharan 15:28

Oir bha e a' coimhead iomchaidh dhan Spiorad Naomh agus dhuinne gun eallach na bu mhotha a chur oirbh na na h‑iarrtasan seo:

Gnìomharan 18:23

Às dèidh beagan ùine a chur seachad an sin, dh'fhàg e agus chaidh e o àite gu àite tro cheàrnaidh Ghalàtia is Phrigia, a' neartachadh nan deisciobal gu lèir.

Gnìomharan 23:26

A Chlaudiuis Lisiais, Chun an Riaghladair as uaisle Felics: Fàilte.

Gnìomharan 24:3

anns a h‑uile dòigh 's anns a h‑uile h‑àite, tha sinn a' gabhail ri seo leis gach taingealachd.

Gnìomharan 26:25

Ach thuirt esan, “Chan eil mi às mo rian, Fhestuis as uaisle, ach tha mi ag ràdh briathran fìor is ciallach.

1 Corintianach 16:12

Ach a thaobh ar bràthair Apollos, dh'earalaich mi air a dhol thugaibh le na bràithrean, ach cha b' e a mhiann‑san idir tighinn an‑dràsta, ach thig e nuair a gheibh e cothrom.

1 Corintianach 7:40

Nam bheachd‑sa tha i nas toilichte ma dh'fhanas i mar a tha i – agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil Spiorad Dhè agamsa cuideachd.

1 Timòteus 4:6

Le bhith a' cur nan rudan seo mu choinneamh nam bràithrean bidh thu nad dheagh sheirbheiseach do dh'Ìosa Crìosd, air do bheathachadh le faclan a' chreideimh agus leis an deagh theagasg a tha thu air a leantainn.