Lùcas 1:16 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹⁶ Agus tillidh e mòran de chloinn Israeil chun an Tighearna an Dia‑san.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁶ Agus tillidh e mòran de chloinn Israeil a‑chum an Tighearna an Dia.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁶ Agus tillidh e mòran de chloinn Israeil a‑chum an Tighearna an Dia.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹⁶ Us tionndaidhidh e moran de chloinn Israil ris an Tighearna an Dia;

Lùcas 1:16 Iomraidhean Croise

Mata 21:32

Oir thàinig Eòin thugaibh air slighe na fìreantachd agus cha do chreid sibh e, ach chreid na cìs‑mhaoir agus na siùrsaichean e. Agus fiù 's às dèidh dhuibh fhaicinn, cha do rinn sibh aithreachas, airson 's gun creideadh sibh e.

Lùcas 1:76

Agus thusa, a leanaibh, thèid fàidh an Aoin as àirde a ghabhail ort; oir thèid thu ron Tighearna, a dh'ullachadh a shlighean,

Lùcas 3:3

Agus chaidh e dhan sgìre mu thimcheall Iòrdain gu lèir, a' searmonachadh baisteadh an aithreachais, airson mathanas pheacaidhean.