Gnìomharan 28:24 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

²⁴ Agus bha cuid ag aontachadh le na thubhairt e, ach cha chreideadh cuid eile.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

²⁴ Agus chreid cuid na nithean a labhradh, agus cha do chreid cuid eile dhiubh.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

²⁴ Agus chreid cuid na nithean a labhradh, agus cha do chreid cuid eile dhiubh.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

²⁴ Us chreid cuid na nichean a chaidh a radh: agus cuid nach do chreid.

Gnìomharan 28:24 Iomraidhean Croise

Gnìomharan 14:4

Ach bha sluagh a' bhaile air an roinn; bha cuid dhiubh le na h‑Iùdhaich agus cuid eile le na h‑abstoil.

Gnìomharan 28:25

Agus ag eas‑aontachadh nam measg fhèin, dh'fhàg iad às dèidh do Phòl aon rud a ràdh: “Bha an Spiorad Naomh ceart nuair a thuirt e ri ur n‑athraichean tron fhàidh Isaiah:

Ròmanaich 3:3

Dè ma bha cuid dhiubh mì‑dhìleas? An dèan am mì‑dhìlseachd‑san dìlseachd Dhè gun èifeachd?