Eòin 1:2 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

² Bha e còmhla ri Dia anns an toiseach.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

² Bha e seo air tùs maille ri Dia.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

² Bha e seo air tùs maille ri Dia.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

² Bha e so san toiseach maille ri Dia.

Eòin 1:2 Iomraidhean Croise

Eòin 1:1

Anns an toiseach bha am Facal, agus bha am Facal còmhla ri Dia, agus b' e am Facal Dia.

Eòin 1:3

Chaidh a h‑uile rud a dhèanamh troimhesan; agus às aonais‑san cha deach aon rud a dhèanamh a chaidh a dhèanamh.