Eabhraidhich 8:12 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹² Oir nì mi tròcair air an cuid uilc, agus cha chuimhnich mi air am peacaidhean tuilleadh.”

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹² Oir bidh mise tròcaireach dan euceartan, agus am peacaidhean agus an aingidheachd cha chuimhnich mi nas mò.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹² Oir bidh mise tròcaireach dan euceartan, agus am peacaidhean agus an aingidheachd cha chuimhnich mi nas mò.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹² Chionn bithidh mi trocaireach ri ʼn drochbheartan, ʼs am peacannan cha chuimhnich mi tuille.

Eabhraidhich 8:12 Iomraidhean Croise

Ròmanaich 11:27

Agus is e seo mo chùmhnant leotha, nuair a bheir mi air falbh am peacaidhean.”

Colosianach 1:14

anns a bheil saorsa againn: mathanas nam peacaidhean.

Ephèsianach 1:7

Annsan tha saorsa againn tro fhuil‑san, mathanas ar peacaidhean, a rèir beairteas a ghràis,

Taisbeanadh 1:5

Agus o Ìosa Crìosd, an fhianais dìleas, an ciad‑ghin o na mairbh, agus riaghladair rìghrean na talmhainn. Dhàsan a tha gar gràdhachadh agus a shaor sinn o ar peacaidhean le fhuil fhèin,