Eabhraidhich 7:10 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹⁰ oir bha e fhathast ann an corp athar nuair a thachair Melchisedec ris.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁰ Oir bha e fhathast ann an leasraidh a athar, nuair a choinnich Melchisedec e.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁰ Oir bha e fhathast ann an leasraidh a athar, nuair a choinnich Melchisedec e.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹⁰ Oir bha e fhathast an leasraidh ʼathar, nuair a choinnich Melchisedec e.

Eabhraidhich 7:10 Iomraidhean Croise

Eabhraidhich 5:6

Agus ann an àite eile, tha e ag ràdh: “Tha thu nad shagart gu bràth, a rèir òrduigh Mhelchisedeic.”

Eabhraidhich 7:11

Mar sin, ma thàinig foirfeachd tron t‑sagartachd Lèbhitheach, on a fhuair daoine na laghannan aca air a' bhunait sin, carson a bha barrachd feum air sagart eile èirigh a rèir òrduigh Mhelchisedeic agus gun e idir air ainmeachadh a rèir òrdugh Aaroin?

Eabhraidhich 7:5

Agus tha cùmhnant dha‑rìribh aig Mic Lèbhi nuair a ghabhas iad an t‑sagartachd orra fhèin, gu bheil còir aca air an deicheamh cuid o na daoine a rèir an lagha, 's e sin bhom bràithrean, ged a tha iadsan cuideachd de shliochd Abrahàim.

Eabhraidhich 7:9

Agus dh'fhaodadh e a bhith air a ràdh gu robh aig Lèbhi fhèin, am fear a tha a' faighinn deicheamhan, ri deicheamhan a thoirt seachad tro dh'Abrahàm,