Eabhraidhich 6:3 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

³ 'S e seo a nì sinn, ma cheadaicheas Dia.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

³ Agus nì sinn seo, ma cheadaicheas Dia.

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

³ Agus nì sinn seo, ma cheadaicheas Dia.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

³ Agus ni sinn so, ma leigeas Dia sin leinn.

Eabhraidhich 6:3 Iomraidhean Croise

Gnìomharan 18:21

Ach a' fàgail soraidh leotha thuirt e, “Tillidh mi thugaibh mas e toil Dhè e,” agus sheòl e o Ephesus.

Ròmanaich 15:32

airson 's nuair a tha mi air tighinn thugaibh le aoibhneas tro thoil Dhè, gum bi mi air m' ùrachadh còmhla ribh.

1 Corintianach 16:7

Oir chan eil mi ag iarraidh ur faicinn an‑dràsta san dol seachad; oir tha dùil agam fuireach còmhla ribh airson ùine bheag, ma cheadaicheas an Tighearna.

1 Corintianach 4:19

Ach thig mi thugaibh a dh'aithghearr, ma rùnaicheas an Tighearna, agus gheibh mi a‑mach, chan ann mu chainnt na muinntir seo a th' air an sèideadh suas, ach mun cumhachd‑san.

Eabhraidhich 6:4

Oir tha e do‑dhèanta dhaibhsan a chaidh a shoillseachadh aon uair, a bhlais an tiodhlac nèamhaidh 's a chaidh an dèanamh nan compàirtich dhen Spiorad Naomh,

Seumas 4:15

An àite sin, bu chòir dhuibh a ràdh, “Mas e toil an Tighearna e, bidh sinn beò is nì sinn siud no seo.”