Eabhraidhich 10:6 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

⁶ ann an ìobairtean‑loisgte agus tabhartasan‑pheacaidh cha robh tlachd agam.

Am Bìoball Gàidhlig 1992

⁶ Ann an ìobairtean-loisgte, agus ann an ìobairtean airson peacaidh cha robh tlachd agad:

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

⁶ Ann an ìobairtean‐loisgte, agus ann an ìobairtean airson peacaidh cha robh tlachd agad:

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

⁶ Iobairtean-uile-loisgte air son peacaidh cha do thaitinn riut.

Eabhraidhich 10:6 Iomraidhean Croise

Mata 3:17

Agus seall, thuirt guth o nèamh, “Is e seo mo Mhac gràdhach, anns a bheil mi fìor thoilichte.”

Ephèsianach 5:2

agus coisichibh ann an gràdh, mar a ghràdhaich Crìosd sinne cuideachd 's a thug esan e fhèin air ar son, na thabhartas is na ìobairt chùbhraidh do Dhia.

Philipianach 4:18

Ach tha mise air a h‑uile sìon a shealbhachadh 's tha pailteas agam; chaidh mo lìonadh às dèidh dhomh faighinn – o Epaphrodìtus – na chuir sibhse thugam: fàileadh cùbhraidh, ìobairt iomchaidh, fìor thlachdmhor do Dhia.

Eabhraidhich 10:4

Oir, tha e do‑dhèanta do dh'fhuil tharbh 's ghobhar peacaidhean a thoirt air falbh.