Colosianach 1:19 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

¹⁹ Oir bha Dia toilichte gun còmhnaicheadh an lànachd gu lèir annsan,

Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹⁹ Oir b’e deagh thoil an Athar gun còmhnaicheadh gach uile iomlanachd annsan;

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

¹⁹ Oir b’e deagh thoil an Athar gun còmhnaicheadh gach uile iomlanachd annsan;

Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986

¹⁹ Tha seo mar a tha e a chionns gum b'e deagh thoil Dhè gum biodh Crìosd air a lìonadh le iomlanachd a nàdair fhèin.

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

¹⁹ A chionn gun do lan-thaitinn e ris an Athair, a h-uile lanachd a thamh ann,

Colosianach 1:19 Iomraidhean Croise

Lùcas 10:21

Aig an àm sin fhèin rinn Ìosa gàirdeachas anns an Spiorad Naomh, agus thuirt e, “Tha mi a' toirt taing dhut, O Athair, a Thighearna nèimh is na talmhainn, gun do dh'fhalaich thu na rudan sin o dhaoine glic is tuigseach, agus gun do dh'fhoillsich thu iad do leanabanan. Seadh, Athair, oir b' e a leithid sin do rùn gràsmhor‑sa.

Eòin 1:16

Às a lànachd‑san fhuair sinn uile gràs às dèidh gràis.

Eòin 3:34

Oir tha esan a chuir Dia a‑mach ag ràdh faclan Dhè, oir chan ann a rèir tomhais a tha Dia a' toirt an Spioraid.

1 Corintianach 1:21

Oir a chionn 's ann an gliocas Dhè nach b' aithne dhan t‑saoghal Dia tro ghliocas, thoilich e Dia, tro amaideas na tha sinn a' searmonachadh, iadsan a chreideas a shàbhaladh.

Ephèsianach 1:23

as i a chorp‑san, an lànachd aigesan a tha a' lìonadh a h‑uile sìon sna h‑uile.

Ephèsianach 1:3

Beannaichte gun robh Dia agus Athair ar Tighearna Ìosa Crìosd, a th' air ar beannachadh leis a h‑uile beannachd spioradail sna h‑àiteachan nèamhaidh ann an Crìosd,

Ephèsianach 1:5

ro‑òrdaich e sinne gu uchd‑mhacachd tro Ìosa Crìosd dha fhèin, a rèir deagh thoil a rùin,

Ephèsianach 4:10

Esan a chaidh sìos, is e sin fhèin cuideachd esan a chaidh suas fada os cionn nan nèamhan, airson 's gun lìonadh e a h‑uile sìon.)

Colosianach 2:3

sa bheil uile ionmhasan a' ghliocais 's an eòlais falaichte.

Colosianach 2:9

Oir annsan tha uile‑lànachd na Diadhachd a' gabhail còmhnaidh gu corporra,

Colosianach 3:11

far nach eil Greugach no Iùdhach, timcheall‑ghearradh no neo‑thimcheall‑ghearradh, neach borb, Sitianach, tràill, saor; ach 's e Crìosd a h‑uile nì, agus tha e sa h‑uile nì.