2 Corintianach 3:2 - An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017

² Is sibhse ar litir‑ne, sgrìobhte nar cridheachan, air a h‑aithneachadh 's air a leughadh leis a h‑uile duine;

Am Bìoball Gàidhlig 1992

² Is sibhse ar litir-ne a tha sgrìobhte nar cridheachan, air a h‑aithneachadh agus air a leughadh leis na h‑uile dhaoine:

Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

² Is sibhse ar litir‐ne a tha sgrìobhte nar cridheachan, air a h‑aithneachadh agus air a leughadh leis na h‑uile dhaoine:

Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875

² Is sibhse an litir againne sgriobhte ʼnar cridheachan, a dhʼ aithnichear ʼsa leughar le daoine gu leir:

2 Corintianach 3:2 Iomraidhean Croise

Ròmanaich 1:8

An toiseach, tha mi a' toirt taing dham Dhia tro Ìosa Crìosd air ur son‑se uile, a chionn 's gu bheil ur creideamh air aithris gu follaiseach air feadh an t‑saoghail.

1 Corintianach 3:10

A rèir gràs Dhè a chaidh a thoirt dhòmhsa, mar shàr‑fhear‑togail glic, shuidhich mi bunait, agus tha neach eile a' togail oirre. Thoireadh gach neach an aire ciamar a thogas e oirre.

2 Corintianach 11:11

Carson? A chionn 's nach eil gràdh agam dhuibh? Tha fios aig Dia gu bheil!

2 Corintianach 12:15

Gu fìor‑thoileach cosgaidh mi 's bidh mi air mo chosg gu tur airson ur n‑anman‑se. Ma bhios barrachd gràidh agam dhuibh, am bi nas lugha de ghràdh ann dhomh?

2 Corintianach 3:1

A bheil sinn a' tòiseachadh air ar moladh fhèin a‑rithist? No a bheil feum againne, mar a th' aig cuid, air litrichean‑molaidh thugaibh no uaibh?

2 Corintianach 7:3

Chan ann airson dìtidh a tha mi ag ràdh seo, oir thuirt mi roimhe gu bheil sibh nar cridheachan – airson bàsachadh còmhla ribh 's a bhith beò còmhla ribh.

Philipianach 1:7

Oir tha e ceart dhòmhsa a bhith a' faireachdainn mar seo mur deidhinn gu lèir, a chionn 's gu bheil sibh agam nam chridhe, oir tha sibh uile nur luchd‑compàirt de ghràs còmhla rium, an dà chuid nam phrìosanachadh agus ann an dìon is dearbhadh an t‑soisgeil.

1 Tesalònianaich 1:8

Oir uaibhse tha facal an Tighearna air aithris, chan ann a‑mhàin ann am Macedònia agus Achaia, ach sa h‑uile àite dhan deach ur creideamh ann an Dia a‑mach, air chor 's nach eil feum againne air rud sam bith a ràdh.