San Juan 1:1 - Yompor Poꞌñoñ Ñeñth attho Yepartseshar Jesucristo eꞌñe etserra aꞌpoktaterrnay Yomporesho1 Awathotheñ eꞌñe ñanom paꞌmothrotheñ Cristoñapaꞌ eñalla epoet Pompor Parets. Ñañapaꞌ ñeñthara ñeñthchaꞌ Poꞌñoñ phaꞌ Parets tharroꞌmar ñach eñotaterreꞌ acheñeneshaꞌ ateth oteñ Yompor Parets. Tharraña ñapaꞌxhoꞌña eꞌñe atthekma partsoten ateth partsoten Pompor ñeñth atarr nanak Parets. Faic an caibideil |
San Juan 1:1
39 Iomraidhean Croise
Cristoña ñeñth Poꞌñoñ pen Yompor oꞌ acheñetos arr patsro, oꞌ yeyxhañ eꞌñe parro mameꞌ añe patsro. Ñapaꞌ atarr amoerañtosa. Ñamha attho yexhatosey Yompor poꞌñoñ ñeñthña ñoñetspaꞌ eꞌñe poꞌñoxh ateth, ama shekëñtsoyaye amaꞌt mamesha. Ñamha yapaꞌ xhokma yentoñeꞌth poꞌkowenña. Ñeñthña poꞌkowenñapaꞌ ateth ñerraꞌm Pompor ñeñth poꞌpathrror peneꞌ ña.
Ñamha ñeñth ñanom yamoꞌmtayñeneshañ yepeꞌth ñeñth nanak sherbhayeꞌth Yompor awathpaꞌ ñetpaꞌ ñeñthara judioneshaꞌ pamoꞌtsnaꞌtarneshañ. Ñamha amaꞌt judionaꞌtareshothpaꞌ awoꞌt eñalletosa Cristo arr patsro ñeñthara ñeñth nanak Partsotets ñeñth pomnaren peneꞌ allowen esokmañen. Yaꞌyeꞌchoxhtatoñepaꞌch thayotheñ amaꞌt errponowañen. Ñeñthpaꞌ atthetepaꞌch Nompore.
Ñamha yapaꞌ yeñoteñ ñeñth ateth kothapeꞌchateney Yompor attho yameꞌñerapaꞌ ñeñthpaꞌ nanak koxhneshaꞌ amaꞌt awathotheñpaꞌ ama eseshayeꞌ eñotenaye. Añpaꞌ ñeñth ateth yaꞌxhoteñ Cristo: Amaꞌt Paretspaꞌ oꞌ acheñetos añe patsro, tharraña Yompor Poekamkëñothña nanak awamenkathtosa ñeñth eñotateneꞌña acheñeneshaꞌ ñapaꞌ eꞌñe poꞌñoxh kowen. Amaꞌt allowen mellañotheñnaneshaꞌpaꞌ eꞌñe entwoñeteꞌth ñeñth ateth phaꞌyeseꞌth añ patsro, ñamha ñeñth ameꞌñayeꞌthpaꞌ xhokma aꞌpothet Cristo errakmañen arr patsro amaꞌt all ama judioneshayaye. Ñamha shonteꞌ acheñ ameꞌñerraya Cristo, allothña Yompor poꞌkowenñothpaꞌ oꞌ alla agër poeꞌntaño.
Ñeñth Melquisedecpaꞌ ama eñotpawoyayeña ñeñth pompor peꞌth ñamha ñeñth pachor peꞌth tharroꞌmar ama akellkaretheyaye ñeñth paꞌsoꞌcheñ. Ñamha ñeñth paꞌtañneshañ peꞌth ñeñthpaꞌxhoꞌña ama eñotpawoyaye. Amaꞌt ñamha allempotheñ eñalleta Melquisedec amaꞌt ñamha allempo rroma ñeñthpaꞌxhoꞌña ama eñotpawoyaye. Ñapaꞌ tharroꞌmar ateth peꞌth añ tomaꞌntena ñeñth Poechemer pen Parets. Ñeñthoꞌmarña attho korneshaten ñeñthpaꞌ amach wañerro amaꞌt errponaña.
Masheñneshachaꞌ ñamha noxhaneshachaꞌ allowenes ñeñthes eꞌñe atthekma kowen sameꞌñena ateth yameꞌñena yamha, tharroꞌmar alloweneypaꞌ eꞌñe ñaptha Jesucristo ñeñth Yeyomporer yepen ñeñthara ñeñth Yaꞌkeshphatañer yepen, ñeñthña eꞌñe pokteꞌ es pets. Na Simón Pedronpaꞌ oꞌch alla nekellkërrnaserr poꞌpoñ carta, ñeñthen thorretsa Jesucristokop, ña poellsensaren.
Yañapaꞌ yeñoteñ ñeñth Poechemer pen Yomporpaꞌ ñañapaꞌ oꞌ wapa. Ñaña yexhapaterreꞌña yeyoxhro atthochña yapaꞌ oꞌch yeñoter Yompor ñeñth eꞌñe poꞌñoxh Parets. Ñeñthoꞌmarña yeñoteñ oꞌ yeparrokmaterr epay ñeñth eꞌñe poꞌñoxh Yompor Poechemer ñeñthpaꞌ Jesucristo. Atthoña yapaꞌ oꞌ eꞌñe yeñoter Yompor ñeñth eꞌñe poꞌñoxh Parets, ñeñthña yapaꞌ allochña eꞌñe korretsayach yoksheñeshokmañen thayotheñ eꞌñe errponañowen.
—Napaꞌ ñeñthen ñanom eñallen, allempotheñña napaꞌ xhokma eñallen amaꞌt esempowañenchaꞌ wañerr ora allpon ñeñth eñall, napaꞌ atthen ñerraꞌmrratheꞌ kellek A ñeñth ñanom wetsa alfabetoth, arrowa all wañen alfabeto ñeñth yoten Z. Theꞌ napaꞌ oꞌch notaph ñeñth ora allpon ñeñthchaꞌ negatyesaph añ poktetsa oꞌch pekellkaꞌyes pepaphllo allothpaꞌ oꞌch pemñe all anetsoxhno ñeñth kanxherr ñeñth apxhaꞌyetsa all paꞌnamen anetso ñeñth ameꞌñetsa. Ñeñth ñanom añ paꞌsoꞌcheñ Efeso, allothpaꞌ Esmirna, allothpaꞌ Pérgamo, allothpaꞌ Tiatira, ñamha Sardis, ñamha Filadelfia, allothpaꞌ ñamha Laodicea. Ora añexhno anetspaꞌ ñeñth Asioꞌtsen.
Allempo neñchpaꞌ eꞌñe nemhchaꞌnaꞌteñothpaꞌ nañapaꞌ oꞌ nerrmosa patso eꞌñe paꞌtko. Neyorñothpaꞌ ama nepelleno amaꞌt mamesha, xha nottena ñerraꞌmrratheꞌ xho nerromoen. Tharraña ña pototh poꞌkowenroth aꞌphllaꞌn, oten: —Amach pemhchaꞌtatsto, napaꞌ ñeñthen ñanom eñallen, allempotheñña napaꞌ xhokma eñallen amaꞌt esempowañenchaꞌ wañerr ora allpon ñeñth eñall.
Yompor ñeñth nanak Parets ñeñth Yepartseshar yepen ñapaꞌ xhokma eñall, amaꞌt awathotheñ xhokma eñall, ñeñthpaꞌ ñeñthara ñeñthchaꞌ werrtsa poꞌpocheño. Ñapaꞌ atethña ot: “Napaꞌ eꞌñe paꞌmothrotheñ eñallen atthen ñerraꞌmrratheꞌ kellek A ñeñth paꞌmother pen alfabeto. Allempotheñña napaꞌ xhokma eñallen esempowañenchaꞌ wañerr ñeñth allpon eñall, napaꞌ atthen ñerraꞌmrratheꞌ kellek Z ñeñth all poen alfabeto.” Añpaꞌ allowa ñeñth ateth tomaꞌntatena Cristo.
Allempoña ñeñth neserrpareꞌtateneꞌ ñapaꞌ alla oterrnerr: —Theꞌpaꞌ oꞌch pekellkërrerr carta añekop ñeñth kowampeneꞌ ñeñth ameꞌñetsa all anetso Esmirna, oꞌch photanet ateth: “Napaꞌ oꞌch nekellkonas carta atthoch neñotatas ñeñth ateth otenes Jesucristo ñeñth ñanom eñall, allempotheñña ñapaꞌ xhokma eñall amaꞌt esempowañenchaꞌ wañerr ora allpon ñeñth eñall. Jesucristo ñapaꞌ ñeñth rromwats tharraña theꞌpaꞌ oꞌ alla bethterra.
Allempoña ñapaꞌ alla oterrnerr: —Theꞌña poꞌñoxhpaꞌ oꞌ eꞌñe etsotwerra, oꞌ wañerr ñeñth sentyeseꞌth awathotheñ. Napaꞌ eꞌñe paꞌmothrotheñ eñallen atthen ñerraꞌmrratheꞌ kellek A ñeñth paꞌmother pen alfabeto. Allempotheñña napaꞌ xhokma eñallen esempowañenchaꞌ wañerr ñeñth allpon eñall, napaꞌ atthen ñerraꞌmrratheꞌ kellek Z ñeñth all poen alfabeto. Theꞌpaꞌ allowen ñeñth ama eꞌñeyeꞌ koshetso poeyoxhro ñeñth xhokmach es eꞌnenet, nañapaꞌ napanetchaꞌ ñeñth alloch eꞌñe eñmaterret. Tharroꞌmar attho ama kosheneto xha ottenet ñerraꞌmrratheꞌ ñeñth atarr nanak oñpaꞌtets. Ñeñthoꞌmarña theꞌ napaꞌ notenes allowenes ñeñthes oñpaꞌtetspaꞌ napoerreschaꞌ oñ ñeñth ama awañañathe ñeñth xhokma potets all. Ñeñthña oñ alloña sapaꞌ korretsasach. Tharraña ñeñthñapaꞌ amaꞌt koñeꞌthapaꞌ amach setsaꞌtero. Eꞌñe attha napoenes.
Ñeñth neserrpareꞌtateneꞌ ñapaꞌ alla oterrnerr: —Theꞌpaꞌ oꞌch pekellkërrerr carta añekop ñeñth kowampeneꞌ ñeñth ameꞌñetsa all anetso Laodicea, oꞌch photanet ateth: “Napaꞌ oꞌch nekellkonas carta atthoch neñotatas ñeñth ateth otenes Jesucristo ñeñth ama poenesho poꞌñoñ. Ñeñth ateth oteney Pomporekop ñeñthpaꞌ atethchaꞌ perrnay, ñamha ñeñth allpon oten, ñeñthpaꞌ eꞌñe poꞌñoxh ateth, ñamha ñeñthara Cristo ñeñth ñanom eñall, allothña Pomporpaꞌ yexhkatyesan allowen ñeñth allpon eñall.
Sanasan