San Lucas 3:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Levi, Simeon, Juda, Jose, Jonam, Eliaquim,

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ snich'an Leví, snich'an Simeón, snich'an Judá, snich'an José, snich'an Jonán, snich'an Eliaquim,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Leví, Simeón, Judá, José, Jonán, Eliaquim,

San Lucas 3:30 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:2

Te xnichꞌan te jꞌAbrahame Isaac sbiil. Te xnichꞌan Isaac Jacob sbiil. Te xnichꞌnab Jacob Juda sbiil sok te sbankiltak sok te yijtsꞌinab.

San Lucas 2:25

Ay jtul mamal te ay ta Jerusalen te Simeon sbiile. Toj ta mamalil, sok lek xchꞌuunej te Diose. Jun yoꞌtan yipal ta smaliyel te tut ora ya xkoltayot te jꞌisraeletike. Te Simeone joyimbil yuꞌun te Chꞌul Espiritue.

San Lucas 3:29

Josue, Eliezer, Jorim, Matat,

San Lucas 3:31

Melea, Mena, Matata, Natan,