San Lucas 22:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te Judase la xchꞌuun, y lijk snop ta ora te ba ya xjuꞌ ya yakꞌ entregal te Jesuse te ba maꞌyuk gentee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ Lec la ya'iy te Judas, hich hahch sle bin ya yut ya yac' ta c'abal c'alal mayuc mach'a ay a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁶ Lec la yaiy te Judase. Jich jajch' sle te bi ora ya xju' ya yac'bey ta sc'abic ta bay ma xyaiyic stojol te lume.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

San Lucas 22:6
4 Iomraidhean Croise

Pero la yalik: —Ma me jaꞌuk ya jtsaktik a ta skꞌaalel te kꞌine, yuꞌun me jich makꞌ xlijk kꞌop yuꞌun a te jtejklume —xchiik.

Sok ay la yalik: —Ma me ta yorailuk kꞌin ya jtsaktik, yuꞌun jich makꞌ xlijkik ta kꞌop te genteetike —xchiik.

Ben jun yoꞌtanik a la sujt yuꞌun, y la yalbeyik te ya yaꞌbeyik takꞌin te Judase.

La sta skꞌaalel te kꞌin te jaꞌ ya sweꞌik a te waj te ma yichꞌojuk lebadurae, sok kꞌalal ya smilik te karnera yuꞌun te kꞌin Pascuae.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan