Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 2:43 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

43 Te kꞌalal kꞌaxemix cheꞌoxeb kꞌaal a te kꞌine, sujtik bael. Yan te chꞌin kerem Jesuse jil ta Jerusalen. Te smeꞌ-state makꞌ snaꞌ me teꞌ jil a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal Bachajón

43 C'alal c'axemix a te Q'uine, suhtic bahel, pero hil ta Jerusalén stuquel te querem Jesús. Te José soc te snan ma ba la sna'ic teme hile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

43 Te c'alal c'axemix spisil a te jayeb c'aal ay te q'uine, sujt'ic bael. Yan te querem Jesuse jil ta Jerusalén. Te sme'-state ma la sna'ic stojol teme jileme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 2:43
5 Iomraidhean Croise  

Jich te kꞌalal lokꞌ lajchayeb jaꞌbil yaꞌbilal te Jesuse, bajtik ta il-kꞌin ta Jerusalen, jich tutꞌil kꞌayemik ta spasel te smeꞌ-state.


La skuyik te ay kꞌael ta yolil genteetik te Jesuse. Jicha beenikix bael jun kꞌaal a. Lijk sleik te ba sbersinatake y sok te machꞌatik ya xnaꞌbot sba yuꞌune.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan