San Lucas 14:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Y ay jtul winik teꞌa te ba ay te Jesuse te yichꞌoj sijtꞌubele.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Tey ay ta stojol Jesús jtuhl winic te siht'em sbaq'uetal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ay jtul winic tey a te ay ta sijt'ubele.

San Lucas 14:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:1

Ta skꞌaalel kuxo-oꞌtane te Jesuse bajt ta weꞌel ta sna jtul statal fariseo. Te yan fariseoetike tal yilik tutꞌ ay te Jesuse.

San Lucas 14:3

Te Jesuse la sjojkꞌolanbe te maestroetik yuꞌun te mantaliletike sok te fariseoetike: —¿Me lek wan te ya xjuꞌ ta lekutesel jtuluk jchamel ta skꞌaalel kuxo-oꞌtane, o ma lekuk? —xchi.