San Lucas 13:13 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Jich a skajambe skꞌab ta sjol, y ora tojob spat te antse. Lijk yalbe kola yal Dios yuꞌun.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hich la scajambe sc'ab ta sba, ora toj la stehc'an sba, soc la yalbe bayel yutsilal Dios yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Soc la scajanbey sc'ab ta sjol. Ora tojob spat te antse. Jajch' yalbey bayal wocol Dios yu'un.

San Lucas 13:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:8

Kꞌalal la yilik te genteetike, xchiik yuꞌun. Lijk yalbeyik kola yal Dios yuꞌun te tutꞌil ay spoder aꞌbilik yuꞌun te genteetike.

San Marcos 16:18

sok ay me ya stsak ta skꞌabik tiꞌawal chanetik, sok aunke ya yuchꞌik benenoe, ma tut ya spasbot yuꞌun. Sok ya me skajanbe skꞌabik ta sjol te jchameletike y ya xkol yuꞌunik —xchi te Jesuse.

San Marcos 5:23

La skꞌanbe bayal pawor: —Te kantsil-nichꞌane ya xchamix. Ya kalbeyat te ya xba akajanbon akꞌab ta sjol yuꞌun jich ya xlekub a y sok ya xkuxuyin a —xchi.

San Marcos 6:5

Jich ma spas milagroetik teꞌa. Jaꞌ nax jtul cheb chameletik la skajanbe skꞌab ta sjolik y la skolutes jilel.

San Marcos 8:25

Te Jesuse la spikbe xan ta skꞌab te site. Te winike lijk yil xan te kꞌinale, y mel nax a lekub jilel. Spisil klaroix ta ilel ya yil a.

San Lucas 13:12

Kꞌalal la yil te Jesuse, la yikꞌ tal y la yalbe: —Ants, kolatix yuꞌun te achamele —xchi.

San Lucas 18:43

Mismo tiempo a te choke jam te site y la stsꞌakli bael te Jesuse. Yipal kꞌael ta yalel kola yal Dios yuꞌun te lekubix te site. Spisil te genteetik te la yile la yalbeyik kola yal Dios yuꞌun euk.

San Lucas 4:40

Te kꞌalal xchꞌayix a te kꞌajkꞌale, spisil te machꞌatik ay yaj-chamelike te tutikuk nax chamelil yichꞌojike la yikꞌik tal ta stojol te Jesuse. La skajanbe skꞌab ta sjol jujutul, jicha lekub te xchamelike.

Hechos 9:17

Te jꞌAnaniase jicha bajt te ba na ba ay te Sauloe. Och bael kꞌo skajanbe skꞌab ta sjol y la yalbe: —Hermano Saulo, te Kajwaltik Jesus te la yakꞌ sba ta ilel ta atojol te ayat tal ta be ae, jaꞌ a stikonon tal yuꞌun jich me ya xjam a te asite y yame xnoj jil ta awoꞌtan te Chꞌul Espiritue —xchi.