San Lucas 11:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Aꞌbotik me tal te tutik ya jweꞌtik ta jujun kꞌaale.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ A'botcotic jwe'elcotic scuenta jujun c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ac'botic we'elil swenta jujun c'aal.

San Lucas 11:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:11

Aꞌbotik me tal te tutik ya jweꞌtik te jujun kꞌaale.

San Mateo 6:34

Ma me xꞌawakꞌ yajtal awoꞌtanik yuꞌun te tut ayex te pajele. Stukel a me yil sba te pajele. Tey a te jayeꞌ swokolil te jujun kꞌaale.

Hechos 17:11

Te juriyoetik te ayik ta jtejklum Bereae ay srazonik, ma pajaluk sok te machꞌatik ay ta jtejklum Tesalónicae. Ben jun yoꞌtanik la yaꞌiybeyik sluwar te tuti altalanbot yuꞌun te jPabloe. Jujun kꞌaal ya yilik ta Sjun Dios teme jich te tut ya xꞌaltalanbote.