Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 1:39 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

39 Ma jaluk kꞌaal ta patil te bajt ta jtejklum ta witstikil ta estado Judea te xMariae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal Bachajón

39 Ta hich ora hahch bahel te María, baht ta ora ta jun pueblo te ay ta witsiltic ta sq'uinal Judea;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

39 Ma ba jal c'aal ta patil, ora bajt' te María ta bay ch'in lum te ay ta witstiquil ta sq'uinal Judea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 1:39
7 Iomraidhean Croise  

Te xMariae la yal: —Lek ay, yabaton te Kajwaltike. Jicha wakꞌ spasbon Dios te tut ya awalbone —xchi te xMariae. Jicha sujt bael te chꞌul ángele.


Och kꞌoel ta sna te Zacariase, kꞌo spatbe yoꞌtan te sꞌElisabete.


Spisil te sbersinatake aꞌabiyan yoꞌtanik yuꞌun. Pujk skꞌoplal ta spisil witstikil ta estado Judea te tutꞌil jicha kꞌot ta pasele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan