San Juan 8:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Y la snijan sba xan koel y lijk stsꞌiba xan te lume.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ La scha'heht'an xan sba, la sts'ihbay xan te lume.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ La swujts'an sba xan ta sts'ibuyel te lume.

San Juan 8:8 Iomraidhean Croise

San Juan 8:7

Te tutꞌil sigue yipalik ta sjojkꞌoyele, te Jesuse jajch y la yaltalanbe: —Machꞌauk a te jaꞌexe te maꞌyuk amulike, jaꞌa wakꞌ yaꞌbe ton nailuk te antse —xchi.

San Juan 8:9

Kꞌalal la yaꞌiyik te tuti altalanbote, jtul ta cheb a laj bajt; jaꞌ primero a laj bajt te machꞌa mamalikixe. Jicha bajt spisilik, stukel nax a jil teꞌa te Jesuse sok te antse.