San Juan 8:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Juju-tul a laj bajt ta sna, pero te Jesuse bajt ta wits Olivailtik.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jesús baht ta Wits yu'un Olivohetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ [Yan te Jesús bajt' ta Wits Olivailtic.

San Juan 8:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:1

Nopol xkꞌotikix ta Jerusalen a, och kꞌoel ta chꞌin jtejklum Betfage sbiil te ba wits Olivailtike. Te Jesuse la stikon bael chaꞌtul te jnopojeletik yuꞌune.

San Marcos 11:1

Te Jesuse sok te jnopojeletik yuꞌune tijil ayikix a ba Jerusalen. Kꞌojtik ta wits Olivailtik te ba ay cheb chꞌin jtejklum Betfage sok Betania. Te Jesuse la stikon bael chaꞌtul te jnopojeletik yuꞌune.

San Marcos 13:3

Yo moik bael ta Wits Olivailtik. Kꞌo snajkan sba te Jesuse ta yelaw te temploe. Te Pedro sok Jacobo sok Juan sok Andres tal skꞌoponik ta stukelik nax.

San Lucas 19:37

Te kꞌalal nopol ya staix bael a te koel yuꞌun wits Olivailtike, spisil te machꞌa tsꞌaklibil yuꞌune lijkik ta aw yuꞌun sbujts yoꞌtanik. Ya yalbeyik kola yal Dios yuꞌun te milagroetik te ya yilike,