San Juan 7:43 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴³ Jich te genteetike la xatꞌ sbaik ta skaj te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Ha yu'un la sjat sbahic ta scaj Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Jich ma junuc yo'tan sbaic yu'un te Jesuse.

San Juan 7:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:35

Te winike ya skontrain te state, te antse ya skontrain te smeꞌe, te alibale ya skontrain te smeꞌ-yalibe.

San Lucas 12:51

¿Meꞌn ya akuyik te tal kakꞌ bujtsꞌan kꞌinal ta balmilale? Ya kalbeyex te ma jichuke. Tal kakꞌ xjatꞌ sba te genteetike.

San Juan 10:19

Te kꞌalal la yaꞌiyik te juriyoetike te jich a kꞌopoje, jich maꞌyuk akuerdo a kꞌot yuꞌunik.

San Juan 7:12

Te ba yolil te genteetik bayal machꞌatik ya xꞌalot yuꞌun. Te yane ya yalik: —Te winike ben lek —xchiik. Pero ay yan ya yalik: —Ma lekuk; ya sloꞌlay te gentee —xchiik.

San Juan 9:16

Ay chaꞌox tul fariseoetik te la yalbeyike: —Te machꞌa jich a spas to ma ta skuentauk Dios, porke ma xyakꞌ ta jkuenta te skꞌaalel kuxo-oꞌtane —xchiik. Pero te yane la yalik: —¿Tutꞌil ya xjuꞌ yuꞌun spasel te seña milagroetik teme jmulawile? —xchiik. Jich maꞌyuk akuerdo a kꞌot yuꞌunik.

Hechos 14:4

Pero te gente yuꞌun te jtejklume la xatꞌ sbaik yuꞌun. Ay machꞌatik jun yoꞌtan sba sok te juriyoetike y ay machꞌatik jun yoꞌtan sba sok te apostoletike.