San Juan 7:24 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Ma me xkꞌax akꞌopik yuꞌun te tut ya awilike. Nopaik lek nailuk te tutꞌil ya xchapawanexe —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ma me xawilbe ya'tel yan ta scuenta nax bin yilel stalel, tojuc me xawa'iyic chahpanwanej, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Ma me jowiluc nax ya aleic ta c'op te mach'a bi yilel ya awilique. Tojuc me xawaiy chajbanwanej —xi' te Jesuse.

San Juan 7:24 Iomraidhean Croise

San Juan 7:25

Ay jtul cheb te machꞌatik ayik ta Jerusalene lijk sjojkꞌobe sbaik: —¿Me ma wan jaꞌuk te winik to te ya xleot ta milele?

San Juan 8:15

Te jaꞌexe jaꞌ nax lek skꞌoplal awuꞌunik te machꞌa lek ya awilike. Yan te joꞌone makꞌ ya kal te tut yilel te genteetike.

2 Corintios 10:7

Te jaꞌexe jaꞌ nax ayex ta yilel te tut chikan ta ilel ya awilike. Teme ay machꞌa ya yal “Jaꞌ yuꞌunon te Cristoe”, teme xchie, ya skꞌan ya snaꞌ te jich yuꞌunotik euk te Cristoe.

Santiago 2:1

Te jaꞌex, kermanotak, te achꞌuunejik te Kajwaltik Jesucristo te bayal slekilal stukele, ma me apasik jich te ya atꞌujik te machꞌa lek ya awilike.

Santiago 2:4

jich ya atꞌujik te machꞌa lek ya awilike. Ma tsaꞌamuk te tut ya anopike.

Santiago 2:9

Yan teme ya nax atꞌujik te machꞌa lek ya awilike, mulawexix a y ya me awichꞌ kastigo yuꞌun la akꞌaxintay te smantal Diose.