San Juan 6:15 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Pero te Jesuse la snaꞌ te puersa ya yotsesik ta reyil ta skꞌopike, jich stukel nax chaꞌbajt xan ta jol wits.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Pero la sna' te Jesús te c'an taluc ta otsesel ta ajwalil, hich stuquel xanix suht mohel ta wits.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te bit'il la sna' stojol Jesús te puersa ya yotsesic ta muc' ajwalil ta sc'opique, jich cha'bajt' xan ta wits stuquel.

San Juan 6:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:1

Te Jesuse la yil te bayal te genteetike. Mo bael ta wits, teꞌ kꞌo snajkan sba a. Jich te jnopojeletik yuꞌune tijilajik tal ta stojol.

San Marcos 11:9

Te machꞌatik nailajemik baele sok te machꞌatik patilajemike xꞌawlajanik: —¡Bayal slekilal! ¡Ben me tsaꞌam te machꞌa talemix ta skuenta te Kajwaltike!

San Lucas 19:38

y ya yalik: —Ben me tsaꞌam slekil te rey te talemix ta stojol te Kajwaltike. Butsꞌanix kꞌinal ta chꞌulchan, y ben me tsaꞌam slekil te Chꞌul Dios te ay ta chꞌulchane —xchiik ta kꞌop.

San Juan 18:36

Te Jesuse la sjakꞌbe: —Te tutꞌil ajwalilone, ma jaꞌuk ta skuenta te balmilal to. Te yuꞌunuk jaꞌuke la me spasik pleto te abatetik kuꞌun te jichuke, yuꞌun jich ma yakꞌelon entregal ta skꞌab te juriyoetike. Pero ma jaꞌuk ta skuenta te balmilal to te tutꞌil ajwalilone —xchi.

San Juan 5:41

“Te joꞌone ma jkꞌan akꞌel ta jkuenta yuꞌun te genteetike.

San Juan 6:22

Ta yan kꞌaal te genteetik te ayik jilel te jejchꞌ tiꞌmare la snaꞌik te úniko jnopojeletik te moik bael ta barko te yal jkojt xanix teꞌey ae, y te Jesuse ma junuk nax a bajt sok.

San Juan 6:3

Jich te Jesuse mo bael ta jun wits y teꞌ kꞌo snajkan sba sok a te jnopojeletik yuꞌune.

Hebreos 4:13

Ni maꞌyuk tut a te spasoj Dios te ya xjuꞌ ya snakꞌ sba ta stojole; spisil jamal ta ilel ya yil ta sit stukel te machꞌa ya yichꞌbotik jkuenta te kaꞌteltike.