San Juan 4:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Te been bale, puersa kꞌax ta estado yuꞌun Samaria.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La sc'an te ya xc'ax ta sq'uinal Samaria.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te bit'il bajt'e, puersa c'ax ta sq'uinal Samaria.

San Juan 4:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:11

Te tutꞌil yipal bael ta beel ta Jerusalen te Jesuse, kꞌax ta stiꞌil estado yuꞌun Samaria y sok Galilea.

San Lucas 2:49

La sjakꞌ te Jesuse: —¿Tuꞌun te ya aleikone? ¿Me yuꞌun ma xꞌanaꞌik te ya skꞌan ya kaꞌtelin te tut ay yuꞌun te Jtate? —xchi te Jesuse.

San Lucas 22:7

La sta skꞌaalel te kꞌin te jaꞌ ya sweꞌik a te waj te ma yichꞌojuk lebadurae, sok kꞌalal ya smilik te karnera yuꞌun te kꞌin Pascuae.