San Juan 3:24 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Jaꞌ to jaꞌ a kꞌot ta pasel a te ma to xꞌoch ta prexo a te Juane.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ como ma to ba ochem ta cárcel a te Juan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Melel ma to ochemuc ta chuquel a te Juane.

San Juan 3:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:3

Jich a yal, yuꞌun ayix kꞌaal te la stikon ta tsakel te Juane sok la yakꞌ ta chukel te prexo ta skaj te xHerodias, te yinam Felipe te jaꞌ yijtsꞌine.

San Mateo 4:12

Te kꞌalal la yaꞌiybe sluwar Jesus te ochemix ta prexo te Juane, sujt bael ta estado yuꞌun Galilea.

San Marcos 6:17

Te Herodese la yakꞌ ta tsakel ta nail to te Juane y la yakꞌ ta chukel ta kadena ta yutil prexo. Jaꞌ la spas ta skaj te Herodiase te jaꞌ yinam te Felipe te yitsꞌin te Herodese. Te Herodese la yikꞌ sba sok te antse.

San Juan 3:23

Jich euk te Juane yipal ta yakꞌel ichꞌjaꞌ te ba Enon nopol ay sok Salim, yuꞌun beno jaꞌ teꞌa. Te gentee laj tal, y la yakꞌtalanbe yichꞌjaꞌ.