San Juan 3:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Ay jtul fariseo, jNicodemo sbiil, te ay yaꞌtel yuꞌun te juriyoetike,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ay jtuhl fariseo, Nicodemo sbihil, principal yu'un te judíohetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ay jtul fariseo Nicodemo sbiil, ja' principal yu'un te judioetique.

San Juan 3:1 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:13

Te jPilatoe la stsob tal te stataletik yuꞌun te saserdoteetike sok te juꞌeletik yuꞌun te jtejklume,

San Juan 19:39

Sjoyinej euk te jNicodemoe, te xtaluk skꞌopon ta ajkꞌubal te Jesuse. Yichꞌoj kꞌoel treinta kilo wan perpume te kapbil ta mirra sok loe.

San Juan 3:10

Te Jesuse la sjakꞌbe: —Te jaꞌate maestroat yuꞌun te Israele, y ¿ma xꞌanaꞌbe sluwar te tut ya kalbeyate?

San Juan 7:26

Ila awil ba ay yipal ta kꞌop ta sitil komon, y maꞌyuk machꞌa ay tut xba yalbe. ¿Me yuꞌun wan kꞌot ta yoꞌtanik te juꞌeletik te batsꞌi jaꞌ mismo Cristo te winik to?