San Juan 2:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Y te Jesuse sok te jnopojeletik yuꞌune ikꞌtalanot bal ekꞌa te ba jnujpunele.

Bible in Tzeltal Bachajón

² soc ic'ot ta il-nuhpunel te Jesús soc te jnopojeletic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² soc ic'otic tel ta yilel nujbinel uuc te Jesús soc te jnopojeletic yu'une.

San Juan 2:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:19

Ma ba xꞌawun, makꞌ me stoy skꞌop, ma me xyakꞌ ta aꞌiyel sluwar skꞌop ta kayaetik.

San Mateo 25:40

“Ya me yalbe te ajwalile: “Jamal ya kalbeyex te tutꞌil jich la apasbeyik jtuluk te kermanotake te ben chꞌin yakꞌoj sbaike, joꞌon la apasbikon abi”, ya me yut.

San Mateo 25:45

“Te ajwalile ya me yalbe: “Jamal ya kalbeyex te tutꞌil ma jichuk la apasbeyik jtuluk te machꞌatik chꞌin yakꞌoj sbaike, joꞌonix ma jichuk la apasbikon abi”, ya me yut.

San Juan 2:12

Patil koel a bajt ta Capernaum te Jesuse. Joyinot bael yuꞌun te smeꞌe sok te yijtsꞌinabe y sok te jnopojeletik yuꞌune. Teꞌeyik cheꞌ oxeꞌ kꞌaal a.

San Juan 2:17

Jich te jnopojeletik yuꞌune la snaꞌik te jich tsꞌibabil jilele: “Ben tulan skꞌoplal ta koꞌtan te anae”, xchi me.

San Juan 2:22

Jaꞌ yuꞌun te kꞌalal chaꞌkux tal te ba animaetike, te jnopojeletik yuꞌune la snaꞌik te jich yaloje. Jich a xchꞌuunik te tut tsꞌibabil ta Sjun te Diose sok te tuti yal te Jesuse.

San Juan 2:3

Pero laj te binoe, y te Jesuse ba albek yuꞌun te smeꞌe: —Maꞌyukix sbinoik —xchi.

San Juan 3:22

Ta patil tsꞌin to, te Jesuse bajt sok te jnopojeletik yuꞌun te ba estado yuꞌun Judeae. Teꞌ jalaj sok ta yakꞌel ichꞌjaꞌ a.

San Juan 4:2

Pero ma jaꞌuk a yakꞌ ichꞌjaꞌ te Jesuse, jaꞌ a yakꞌ ichꞌjaꞌ te jnopojeletik yuꞌune.

San Juan 4:33

Te jnopojeletike lijk sjojkꞌobe sbaik: —¿Meꞌn ay wan tut ichꞌbil tal yuꞌun ya sweꞌ? —xchiik.

San Juan 6:12

Kꞌalal nojelix xchꞌujtik ae, te Jesuse la yalbe te jnopojeletik yuꞌune: —Tsobaik te xejtꞌemal te la spas sobrae yuꞌun jich me makꞌ xchꞌay xejtꞌuk —xchi.

San Juan 6:16

Te kꞌalal xꞌijkꞌubix a te kꞌinale, te jnopojeletik yuꞌun te Jesuse koik bael te ba tiꞌmare.

San Juan 6:60

Te tutꞌil jich a yal ta pꞌijuteswanej te Jesuse, jich a yalik bayal te machꞌatik stsꞌaklijyeike: —Te tut ya yale ben wokol ta naꞌbeyel sluwar. ¿Machꞌa kꞌan snaꞌbe sluwar? —xchiik.

San Juan 6:66

Jich ora a chꞌojot jilel te Jesus yuꞌun te bayal machꞌatik stsꞌakliyejik, y maꞌ skꞌan a sjoyinikix bal a.

San Juan 6:67

Te Jesuse la sjojkꞌolambe te lajchaytul jnopojeletike: —¿Me ya xbaex euk te jaꞌexe? —xchi.

San Juan 6:70

Te Jesuse la sjakꞌtalanbe: —Me ma joꞌukon a tsaex te lajchaytulexe, pero ay jtul te jaꞌexe te ya xꞌuꞌuninot yuꞌun pukuje —xchi.

San Juan 6:71

Te tutꞌil jich a yal te Jesuse, jaꞌ a yalbe skꞌoplal te Judas te xnichꞌan Simon Iscariotee. Porke te Judase jaꞌ ya xꞌakꞌawan entregal, manchuk me jaꞌ jtuluk te ta xlajchaytulule.

San Juan 6:8

Jich te jꞌAndrese, te jaꞌ ekꞌa te jnopojel yuꞌune te jaꞌ yijtsꞌin te Simon Pedroe, la yalbe:

San Juan 7:3

Te yijtsꞌinab te Jesuse la yalbeyik: —Ma me liyuk xꞌanat to; baan me ta Judea. Jich me ya xkꞌo yil teꞌa te machꞌa stsꞌakliyejat te tut ya apase.

Hechos 11:26

Kꞌalal la stae, la yikꞌ bael ta jtejklum Antioquia. Teꞌeyik jun jaꞌbil sok a te hermanoetike, la spꞌijuteslan bayal gente. Jaꞌ te Antioquiae te ba nail a aꞌbot sbiilinik Cristoetik te jnopojeletike.

Hechos 11:29

Jich te hermanoetik te ayik ta Antioquiae la snopik te ya stikonbeyik koltayel te hermanoetik te ayik ta slum Judea, chikan te tutꞌil ya xjuꞌ yuꞌunik yakꞌel ta juju-tule.

1 Corintios 10:31

Ya kalbeyex: Teme ay tutꞌ ya xweꞌex o xꞌuchꞌaex o teme ay tut yan xan ya apasik, pasaik spisil ta skuenta slekilal a te Diose.

1 Corintios 7:39

Te ants te nujpunemixe chukul kꞌoem sok te smamlal te jayeb kꞌaal kuxulike. Pero teme cham te winike, te antse libre ya xjil yuꞌun. Chikan yoꞌtan stukel teme ya to xnujpun xan, teme pajal xchꞌuunejik te Diose.

Colosenses 3:17

Y spisil te tut ya apasike o ya awalike, pasaik ta skuenta te Kajwaltik Jesuse. Sok albeyaik kola yal Dios te Tatil ta skuenta te Jesuse.

Hebreos 13:4

Ta apisilik akꞌaik me ta jkuenta te nujpunele. Y ma me akapik ta mulil te jun nax awayibike, porke Dios ya yichꞌ jkuenta te machꞌatik ya xꞌantsiweje y te machꞌatik ya xkremiweje.

Apocalipsis 3:20

Ila awil, joꞌon ayon ta kꞌop ta tiꞌ puerta. Teme ay machꞌa ya yaꞌibon te jkꞌope y ya sjeꞌ te tiꞌpuertae, ya xꞌochon ta sna y jun nax ya xweꞌon sok.