Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 12:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

30 Te Jesuse la yaltalanbe: —Ma joꞌukon ta jkaj te kꞌopoj te jTate; jaꞌex ta akajik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal Bachajón

30 Pero la yal te Jesús: Ma ho'ucon ta jcuenta te tal te c'op la awa'iyique, ha'ex ta acuentahic te tale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

30 Jesús la yalbey yaiyic: —Ma jo'ocon ta jcaj te c'opoj te Jtate. Ja'ex ta acajic atuquelic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 12:30
5 Iomraidhean Croise  

Pero konik, ya xba kiltik —xchi.


Ya jnaꞌ te sil tiempo ya awaꞌibon te jkꞌope, pero la kal yuꞌun slekilik a te genteetik te liꞌ aylane, yuꞌun jich me ya xchꞌuunik a te jaꞌat la atikonon tale —xchi.


Te ora to jaꞌix yorail te ya xꞌichꞌbot jkuenta smulik spisil te genteetike. Y te ora to yorailix te ya xchꞌojot lokꞌel te machꞌa ya spas mantal liꞌ ba balmilale.


Pero te joꞌone makꞌ xtuun kuꞌun teme ya yalbon jkꞌoplal ta testigo te gentee. Jaꞌ nax ya kalbeyex to yuꞌun te jaꞌexe jich me ya xkolex.


Porke ya anaꞌikix te jaꞌexe, te Kajwaltik Jesucristoe ta slekil yoꞌtan, aunke kꞌulej stukel, la yakꞌ sba ta meꞌbaꞌ ta akajik te jaꞌexe. Yuꞌun te tutꞌil meꞌbaꞌ a yakꞌ sbae, jaꞌex akulejibex a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan