San Juan 11:22 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² Pero ya jnaꞌ te ora to spisil te tut ya akꞌanbe te Diose ya yaꞌbeyat —xchi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

²² Pero jna'oj te spisil bin yac ac'ambe te Diose, ya ya'bat, xchi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

²² Ja'uc me to, ya jna' stojol te spisil te bila ya ac'anbey te Diose ya yac'bat —xi'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

San Juan 11:22
10 Iomraidhean Croise

Te Jesuse tijilaj tal te ba ayike. Jicha yal: —Dios a yaꞌbonix ta jkuenta spisil te chꞌulchan sok te balmilale.

La yal te Jesuse: —¿Tut a te ma xjuꞌ kuꞌune? Te machꞌa ya xchꞌuune spisil ya xjuꞌ ta pasel —xchi.

Te Jesuse la sjakꞌbe: —Te awijtsꞌine ya xchaꞌkux tal —xchi.

Yuꞌun la awaꞌbonix kaꞌtel ta stojol spisil te genteetike, yuꞌun jich me ya kakꞌ kuxuyinuk sbajtel kꞌinal spisil te machꞌa la awaꞌbon ta jkꞌabe.

Te Tatile kꞌux ta yoꞌtan te xNichꞌane; jaꞌ yakꞌojbe ta skꞌab spisil te tutik aye.

Lom lek ya jnaꞌtik te Diose ma xyaꞌibe skꞌop te mulawiletike. Jaꞌ nax ya yaꞌibe skꞌop te machꞌatik ya xchꞌuunik sok te ya spasbe te sboluntare.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan